متن تصنيف ها وترانه هاي عاشقانه

ابرو هم این ترانه رو خونده؟تا جایی که من می دونم این مال آلبوم ابراهیم تاتلی سس -سال 94 بود.

من با صداى ابرو بيشتر حال مى كنم
نمى دونم هم قبلاً كى خونده
مهم متنشه
واقعاً منو ...

نمی دونم از کدوم ستاره می بینی منو
چشماتو می بندی و دوباره می بینی منو
پر بغض جمعه های ناگزیرو بی صدام
خیلی خستم باورم کن دنیا زندونه برام

توی کوره راه چشمام عطر بارون،بوی سیبی
واسه عاشقونه موندن تو همون حس غریبی
تو همون حس غریبی که همیشه با منی
تو بهونه ی هر عاشق واسه زنده موندنی

می دونم هنوز اسیرم تو حصار لحظه ها
کاش می شد با یه اشاره ی تو آزاد می شدم
با توام که گفته بودی غصه هام تموم می شن
پس کجایی که بیایی منو بگیری از خودم

ناجیه ترانه هام منو به واژه ها ببخش
این حقیرو به سخاوت شب و دعا ببخش

نمی دونم از کدوم ستاره می بینی منو
چشماتو می بندی و دوباره می بینی منو
پر بغض جمعه های ناگزیرو بی صدام
خیلی خستم باورم کن دنیا زندونه برام

علی لهراسبی
آفتابی که باشی آفتاب هم رفیقت می شود

ز بوي زلف تو مفتونم اي گل
ز رنگ روي تو دل خونم اي گل
غم عشقت بيابان پرورم كرد
فراغت مرغ بي بال و پرم كرد
عزيزان از غم و درد جدايي
به چشمانم نمانده روشنايي
به درد غربت و هجرم گرفتار
نه يار و همدمي نه آشنايي
سه درد آمد به جانم هر سه يكبار
غريبي و اسيري و غم يار
غريبي و اسيري چاره داره
غم يار و غم يار و غم يار

( شكيلا )

بي تو مهتاب شبي باز از آن كوچه گذشتم
همه تن چشم شدم خيره به دنبال تو گشتم
ياد تو لبريز شد از جام وجودم
شدم آن عاشق ديوانه كه بودم

در نهانخانه ي جانم گل ياد تو درخشيد
باغ صد خاطره خنديد
عطر صد خاطره پيچيد:

يادم آمد كه شبي با هم از آن كوچه گذشتيم
پر گشوديم و در آن خلوت دلخواسته گشتيم
ساعتي بر لب آن جوي نشستيم
تو همه راز جهان ريخته در چشم سياهت
من همه محو تماشاي نگاهت.

آسمان صاف و شب آرام
بخت خندان و زمان رام
خوشه ي ماه فرو ريخته در آب
شاخه ها دست بر آورده به مهتاب
شب و صحرا و گل و سنگ
همه دل داده به آواز شب آهنگ

يادم آمد :تو
به من گفتي:
-(از اين عشق حذر كن!
لحظه اي چند بر اين آب نظر كن
آب آيينه ي عشق گذران است
تو كه امروز نگاهت به نگاهي نگران است
باش فردا كه دلت با دگران است!
تا فراموش كني چندي از اين شهر سفر كن!)

با تو گفتم : (حذر از عشق !_ندانم
سفر از پيش تو هرگز نتوانم
نتوانم!

روز اول كه دل من به تمناي تو پر زد
چون كبوتر لب بام تو نشستم
تو به من سنگ زدي من نه رميدم نه گسستم...)

باز گفتم كه : ( صيادي و من آهوي دشتم
تا به دام تو در افتم همه جا گشتم و گشتم
حذر از عشق ندانم نتوانم!)

اشكي از شاخه فرو ريخت
مرغ شب ناله ي تلخي زد و بگريخت...

اشك در چشم تو خنديد
ماه بر عشق تو خنديد

يادم آيد كه :دگر از تو جوابي نشنيدم
پاي در دامن اندوه كشيدم.
نه گسستم نه رميدم.

رفت در ظلمت غم آن شب و شبهاي دگر هم
نگرفتي دگر از عاشق آزرده خبر هم
نكني ديگر از آن كوچه گذر هم...
بي تو اما به چه حالي من از آن كوچه گذشتم

(فريدون مشيري)

» خواننده : رضا صادقی
» آلبوم : وایسا دنیا
» ترانه : ممنونم

بده دستاتو به من تا باورم شه پيشمي
مي دونم خوب مي دوني، تو تار و پود و ريشمي

تو كه از دنيا گذشتي واسه يك خنده ي من
چرا من نگذرم از يه پوست و خون به اسم تن

تو خيالمم نبود دوباره عاشقي كنم
ممنونم اجازه دادي با تو زندگي كنم

نمي دونم چي بگم كه باورت شه جونمي
توي اين كابوس درد، روياي مهربونمي

مي دوني با تو، پرم از شعر و ستاره
مي دوني بي تو، لحظه حرمتي نداره
مي دوني در تو، اين خدا بوده
كه تونسته گل عشقو بكاره

مي دوني با تو، پرم از شعر و ستاره
مي دوني بي تو، لحظه حرمتي نداره
مي دوني در تو، اين خدا بوده
كه تونسته گل عشقو بكاره

وقتي حتي پيشمي، دلم برات تنگ مي شه باز
عشق تو، تو لحظه هام حادثه ساز و قصه ساز

به جون خودت كه بي تو از نفس هم سير مي شم
نمي دونم چي مي شه بدجوري گوشه گير مي شم

ممنونم كه بچه بازي هامو طاقت مي كني
هر چقدر بد مي شم اما تو نجابت مي كني

هر كجاي دنيا باشم با مني و در مني
نگران حال و روزم بيشتر از خود مني

مي دوني با تو، پرم از شعر و ستاره
مي دوني بي تو، لحظه حرمتي نداره
مي دوني در تو، اين خدا بوده
كه تونسته گل عشقو بكاره

مي دوني با تو، پرم از شعر و ستاره
مي دوني بي تو، لحظه حرمتي نداره
مي دوني در تو، اين خدا بوده
كه تونسته گل عشقو بكاره

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
گوش کنید

قسمت نشد ببینمت خدانگهداری کنم
فرصت نشد بمونم و ازتو نگهداری کنم

گفتم اگه ببینمت دل کندن ام سخته برام
اگه یه وقت بگی نرو رفتن پر از درد برام

گفتم صدات و نشنوم ندیده از پیشت برم
پشت سرم زاری نکن چی کار کنم مسافرم

من میرم ولی باز تو بدون همیشه
یاد تو از خاطر من فراموش نمیشه
گل من خوب می دونی بی تو تک و تنهام
عزیزم اگه تو نباشی می میرم

نامه رو تا ته اش بخون،گریه نکن طاقت بیار
نامه رو خط خطی نکن،دو جمله رم دووم بیار

باور نکن یه بی وفام نامه می ذارم و می رم
نه، قسمت زندگیم اینه به کی بگم مسافرم

سهم من از تو دوری تو لحظه های بی کسی
قشنگی قسمت ماست که ما بهم نمی رسیم

من میرم ولی باز تو بدون همیشه
یاد تو از خاطر من فراموش نمیشه
گل من خوب می دونی بی تو تک و تنهام
عزیزم اگه تو نباشی می میرم

همیشه زنده می مونن با یاد تو ترانه هام
منو ببخش اگه بازم اشکام چکید رو نامه هام

دیگه تموم شد فرصتا، خاطره هام پیشت باشه
تموم خاطرات خوش، خدا نگهدارت باشه

مجید خراطی

اي عاشقان اي عاشقان
گلايه دارم از جهان
نامردمي از هر كران آتش به دلها مي زند
من چون زمين وآسمان ، ستاره هاي خون چكان
سنگ مصيبت هر زمان ، بر سينه ما مي زند
آتش به دل ها مي زند
دنيا به كام اهل ناز ، ما بي دلان اهل نياز
اين قلب خونين باغ ما ، داغ شقايق داغ ما
ما خسته از رنگ وريا ، با درد هر داغ آشنا
اي آسمان را پر فروغ ، روي زمين را بي دروغ
خالي زكين مي خواستيم ، نيك و نوين مي خواستيم
زيباترين مي خواستيم ، كي اين چنين مي خواستيم
روزي كه قلب اين جهان ، با عشق و آزادي زند
دنيا به روي مردمان ، لبخندي از شادي زند
اي عاشقان ، اي عاشقان
از ياد ما ياد آوريد
دلدادگان ، دلدادگان
با داد ما داد آوريد ، از ياد ما ياد آوريد
شادا كه با يگانگي ، از بخت بد رها شويد
به رغم هر بيگانگي ، من و تو با هم ما شويم
شادا به روزي اين چنين ، چون ما چنين مي خواستيم
آري همين مي خواستيم...

( ستار )

تو مثل يه نور آفتاب
تو مثل حرير مهتاب
تو مثل آبي دريا
تو مثل ستاره هايي
تو مثل كوه بلندي
پر غرور و با سخاوت
تو مثل يه صبح روشن
تو نگاه عاشقايي
تو مثل پرنده هايي
پاكي فرشته هايي
توي شهر بي كسي ها
تو هميشه آشنايي
با طراوت مثل بارون
مثل آبشار غزل خون
تو مثل يه نور روشن
تو شب تار شدي مهمون
تو مثل حرف نگفته
توي سينه مثل رازي
تو مثل قبله عشقي
تو هميشه بي نيازي

( علي سيف )
تو مثل فرشته هايي

Emrah


غصه نخور كه از دستم دادي
در حقيقت منو هيچ وقت بديست نياوردي (كه از دست بدي)هيچ عشقي تا
آخرش بي نزلزل نيست،تو هم باور نكرده بودي
(تو هم باورت نشده بود كه عشق مي تونه هميشگي باشه)
يكي مون بايد سرپا مي موند،يكي بايد به قسم هامون پايبند مي موند
من از پس اين كار بر امدم عزيزم بجاي هر دومون
بعد از اين بهترين احساست توي زندگي حسرت خواهد بود
روزهاي با هم بودنمون رو فراموش كن به روزهايي فكر كن كه مي تونستيم با هم باشيم

تقديم به همه كساني كه از دور عاشق هستند
Enrique Iglesias - somebody's me


You, do you remember me?,
Like, I remember you?
Do you spend your life, going back in your mind to that time?,
Cause I, I walk the streets alone,
I hate being on my own, and everyone can see that,
I really fell, and I'm going through hell.
Thinking about you with somebody else.

Somebody wants you,
Somebody needs you.
Somebody dreams about you every single night.
Somebody cant breathe, without you it's lonely.
Somebody hopes that one day you will see, that somebody's me.
That somebody's me. yeaa...

How, how did we go wrong?
It was so good, and now it's gone,
And I pray at night, that our path's soon will cross.
What we had, isn't lost.
Cause you are always right here in my thoughts..

Somebody wants you,
Somebody needs you.
[Somebody's Me lyrics on http:&&www.metrolyrics.com]

Somebody dreams about you every single night.
Somebody can't breathe, without you it's lonely.
Somebody hopes that someday you will see,
That somebody's me. Oh yeah...

You will always be in my life, even if im not in your life.
Cause you're in my memory...

You, when you remember me?...
And before you set me free, oh listen please...


Somebody wants you,
Somebody needs you.
Somebody dreams about you every single night.
Somebody cant breathe, without you it's lonely.
Somebody hopes that someday you will see, that somebody's me.
That somebody's me.
Somebody's me...
That somebody's me...
That somebody's me...
Oh yeah...
دلم واسه عاشقي تنگ شده

خود ترانه رو هم مي تونيد با يه سرچ كوچيك دانلود كنيد ارزش شنيدن داره

مي شه لطف كنين ترجمه ي فارسيش رو بذارين

با تشكر

]چشم حتما ، خانم نمك پرور اما خوبه خودتون هم يه كم زحمت بكشين و زبان تون رو تقويت كنيد بعدا خيلي محتاج زبان مي شيد.

ترانه زيباي hero انريكه كه بهترين ترانه اي هست كه تا حالا ازش شنيدم



Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me cryin’?
Would you save my soul tonight?

Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh? Oh please, tell me this!
(ميمري، واسه كسي كه دوسش داري؟)Now would you die for the one you love?
Hold me in your arms tonight!

I can be your hero, baby!
(مي تونم درد و غصه رو ببوسم و كنار بگذارم)I can kiss away the pain
(براي هميشه كنارت خواهم ماند) I will stand by you forever
(مي توني نفسم رو بگيري)You can take my breath away
(قسم مي خوري هميشه ماله من باشي؟)Would you swear that you’ll always be mine?
Would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?o
خيلي توي عمقم؟ عقلم رو از دست دادم؟ {آدم وقتي دچار دردهاي بزرگ ميشه وقتي مرگ رو جلوي چشماش مي بينه حساس ميشه و چيزهايي براش مهم ميشه كه براي بقيه عاديه ترانه از زبان كسيه كه عاشقه و بخاطر عشقش داره خودش رو فنا مي كنه }
((ديگه هيچي)برام مهم نيست ...(چون) تو اينجا هستي)I don’t care. You’re here tonight.

I can be your hero, baby!
I can kiss away the pain!
I will stand by you forever!
You can take my breath away!

Oh… I just wanna hold you! I just wanna hold you!
Oh yeah …

Am I in too deep? Have I lost my mind?
Well, I don’t care. You’re here tonight!

I can be your hero, baby!
I can kiss away the pain!
I will stand by you forever!
You can take my breath away!
( .. you can take my breath away!
I can be your hero!)
كليپ hero هم خيلي قشنگه يه جورهايي آدم رو منقلب مي كنه .
خود آهنگ رو هم اگه يه سرچ كوچيك بكنيد گيرتون مي آيد.

معني ترانه somebody's me البته از اين وبلاگ كپي اش كردم
http://www.enrique4me.blogfa.com/

تو ،

آیا تو من رو به یاد داری ؟

همون طور که من تو رو به خاطر میارم

آیا تو (هم مث من ) زندگیت رو با برگشت در ذهنت به اون دوره (خوب

زندگی مون ) میگذرونی ؟

چونکه من

من به تنهایی توی این خیابون ها قدم میزنم

من از اینکه (تنها ) در خودم باشم متنفرم

و هر کسی میتونه این رو ببینه که

من واقعاً سقوط میکنم ( نابود میشوم )

و من در حال رفتن به میانه ی جهنم هستم

هر وقت که راجع به تو که با کسی دیگه ( ممکنه ) باشی

فکر میکنم

یه کسی تو رو میخواد

یه کسی به تو نیاز داره

یه کسی توی همه ی شبای تنهاییش رویای تو رو میبینه

یه کسی نمیتونه نفس بکشه ( چرا که ) بدون تو تنهایی باهاشه

یه کسی امیدواره که یه روزی تو این رو بخوای بفهمی که

اون " یه کسی منم "

اون " یه کسی منم "

آره

چطور ،

چطور ما (مسیر) رو اشتباه رفتیم ؟

(همه چیز) خیلی خوب بود ، و حالا (همه اون ها) رفته اند

و من (حالا) هر شب دعا میکنم ، که گذشته ی ما برگرده

ما چه چیزی رو (از همدیگه) پنهون کردیم ،

(در هر صورت برای من) هیچ چیز عوض نشده

چرا که تو همیشه در افکار من هستی

یه کسی تو رو میخواد

یه کسی به تو نیاز داره

یه کسی توی همه ی شبای تنهاییش رویای تو رو میبینه

یه کسی نمیتونه نفس بکشه ( چرا که ) بدون تو تنهایی باهاشه

یه کسی امیدواره که یه روزی تو این رو بخوای بفهمی که

اون " یه کسی منم "

اون " یه کسی منم "

آه آره

تو همیشه در زندگی من هستی

حتی اگه من در زندگی تو نباشم

چونکه تو در خاطرات من هستی

تو ،

آیا تو مایلی که من رو به خاطر بیاری ؟

و قبل از اینکه من رو رها کنی

آه لطفاً گوش کن

یه کسی تو رو میخواد

یه کسی به تو نیاز داره

یه کسی توی همه ی شبای تنهاییش رویای تو رو میبینه

یه کسی نمیتونه نفس بکشه ( چرا که ) بدون تو تنهایی باهاشه

یه کسی امیدواره که یه روزی تو این رو بخوای بفهمی که

اون " یه کسی منم "

اون " یه کسی منم "

اون " یه کسی منم "

اون " یه کسی منم "

آه آره

ترانه جدید و زیبای "قطره های اشک روی گیتارم" خواننده اش هم Taylor Swift این هم یک وبلاگ که میتونین آهنگ رو هم ازش دانلود کنید http://taylor-swift.mihanblog.com/post/14


Drew looks at me
I fake a smile so he won't see
What I want and I need
And everything that we should be

I'll bet she's beautiful
That girl he talks about
And she's got everything
That I have to live without

Drew talks to me
I laugh 'cause it's just so funny
I can't even see
Anyone when he's with me

He says he's so in love
He's finally got it right
I wonder if he knows
He's all I think about at night

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do

Drew walks by me
Can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly
The kind of flawless I wish I could be

She better hold him tight
Give him all her love
Look in those beautiful eyes
And know she's lucky 'cause

He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do

So I drive home alone
As I turn out the light
I'll put his picture down
And maybe get some sleep tonight

'Cuz he's the reason for the teardrops on my guitar
The only one who's got enough of me to break my heart
He's the song in the car I keep singing
Don't know why I do

He's the time taken up but there's never enough
And he's all that I need to fall into
Drew looks at me
I fake a smile so he won't see

قلم را بر می دارم چیزی در خاطرم نیست فقط می نویسم تا نوشته باشم ...
از تو شروع می کنم که از یک نگاه شروع شدی....
از تو و نگاه و چشمهای خیس و ورق های پاره پاره
ستاره های زیبا و من و صد آه و ناله
پنجره خسته و پاییز و مشرقی نو
آسمان و دلتنگی من و یک راه چاره
درد من و غربت شعر این راه بی پایان
صدای مرده دستان من مرگ دوباره
ترنم زیبای دنیای خیالم
همه بر باد رفتند با یک اشاره
شقایق پرپر شد از دوری تو

تو را دوست دارم
و وقتی تو نیستی غمگینم
و به آسمان آبی بالای سرت
و اخترانی که تو را میبینند رشک میبرم
تو را دوست دارم
وآنچه میکنی درنظرم بی همتا جلوه می کند
و بارها در تنهایی از خود پرسیده ام
چرا آنهائیکه که دوستشان دارم بیشتر شبیه تو هستند
تو را دوست دارم
اما هنگامی که نیستی از هر صدایی بیزارم
حتی اگرصدای آنانی باشد که دوستشان دارم
زیرا صدای آنها طنین آهنگین صدایت را در گوشم می شکند
می دانم که دوستت دارم
اما افسوس که دیگران دل ساده ام را کمتر باور می کنند
و چه بسا به هنگام گذر می بینم به من میخندند
زیرا آشکارا می نگرند نگاهم به دنبال توست